Live
7181 gare aperte in Polonia7072 gare aperte in Spagna1157 gare aperte in Italia13.726 gare più grandi in tutta Europala scorsa settimana 39,7% dei lotti polacchi ha ricevuto esattamente una offerta8508 affidamenti diretti pubblicati in Italia nell'ultimo giorno60% dei lotti spagnoli la scorsa settimana ha ricevuto una o due offerte155.644 imprese aggiudicatarie in archiviofeed controllati 3 h fa
PLApertaLavori

„Wykonanie robót remontowo-budowlanych na potrzeby stworzenia magazynu teatralnego w pomieszczeniach budynku F przy ul. Brzeskiej 12”.

Termine
mar 24 nov, 11:00
Valore stimato
non pubblicato
1
giorni rimasti

Possiamo partecipare?

letto dal bando · controlla il testo ufficiale
  1. 01Referenze e fatturatoRequisiti presenti: leggili“O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegają wykluczeniu i spełniają warunki udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej określonej na podstawie art. 109 ust. 1 p…”
  2. 02Garanzia provvisoriaNessuna“6.4.) Zamawiający wymaga wadium: Nie”
  3. 03Certificazioni e classificazioneNessuna richiesta nel bando
  4. 04LottiUn contratto, senza lotti
  5. 05Come viene valutataCena 100%
  6. 06Termine e duratamar 24 nov, 11:00 · contratto: do 2027-03-31

Il testo ufficiale

1. Przedmiotem zamówienia są prace związane ze zmianą użytkowania, w zakresie przegród wewnętrznych i zewnętrznych, niekonstrukcyjnych wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną, na potrzeby utworzenia magazynu teatralnego w pomieszczeniach budynku „F” – „Kotłowni” - w budynku Mazowieckiego Teatru Muzycznego im. Jana Kiepury przy ul. Brzeskiej 12 w Warszawie

Bando completo come pubblicato17.702 caratteri ↓
Ogłoszenie nr 2026/BZP 00530920 z dnia 2026-11-09
Ogłoszenie o zamówieniu
Roboty budowlane
„Wykonanie robót remontowo-budowlanych na potrzeby stworzenia magazynu teatralnego w pomieszczeniach budynku F przy ul. Brzeskiej 12”.
SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY
1.1.) Rola zamawiającego
Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego
1.2.) Nazwa zamawiającego:
Mazowiecki Teatr Muzyczny im. Jana Kiepury
1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny:
REGON 140151727
1.5) Adres zamawiającego
1.5.1.) Ulica:
ul. Goplańska 42
1.5.2.) Miejscowość:
Warszawa
1.5.3.) Kod pocztowy:
02-954
1.5.4.) Województwo:
mazowieckie
1.5.5.) Kraj:
Polska
1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3:
PL911 - Miasto Warszawa
1.5.9.) Adres poczty elektronicznej:
sekretaria@mteatr.pl
1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego:
www.mteatr.pl
1.6.) Rodzaj zamawiającego:
Zamawiający publiczny - jednostka sektora finansów publicznych - jednostka samorządu terytorialnego
1.7.) Przedmiot działalności zamawiającego:
Rekreacja, kultura i religia
SEKCJA II – INFORMACJE PODSTAWOWE
2.1.) Ogłoszenie dotyczy:
Zamówienia publicznego
2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług:
Nie
2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej:
„Wykonanie robót remontowo-budowlanych na potrzeby stworzenia magazynu teatralnego w pomieszczeniach budynku F przy ul. Brzeskiej 12”.
2.4.) Identyfikator postępowania:
ocds-148610-84bc38a1-333a-480a-982f-c54e2b7fbfcb
2.5.) Numer ogłoszenia:
2026/BZP 00530920
2.6.) Wersja ogłoszenia:
01
2.7.) Data ogłoszenia:
2026-11-09
2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań:
Tak
2.9.) Numer planu postępowań w BZP:
2026/BZP 00050859/08/P
2.10.) Identyfikator pozycji planu postępowań:
1.1.1 „Wykonanie robót remontowo-budowlanych na potrzeby stworzenia magazynu teatralnego w pomieszczeniach budynku F przy ul. Brzeskiej 12”.
2.11.) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wyłącznie wykonawcy, o których mowa w art. 94 ustawy:
Nie
2.14.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej:
Nie
2.16.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną
Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy
SEKCJA III – UDOSTĘPNIANIE DOKUMENTÓW ZAMÓWIENIA I KOMUNIKACJA
3.1.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-84bc38a1-333a-480a-982f-c54e2b7fbfcb
3.2.) Zamawiający zastrzega dostęp do dokumentów zamówienia:
Nie
3.4.) Wykonawcy zobowiązani są do składania ofert, wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń oraz innych dokumentów wyłącznie przy użyciu środków komunikacji elektronicznej:
Tak
3.5.) Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami - adres strony internetowej:
W postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego komunikacja między
Zamawiającym, a Wykonawcami odbywa się przy użyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostępna pod adresem
https://ezamowienia.gov.pl.
2. Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezpłatne.
3. Adres strony internetowej prowadzonego postępowania (link prowadzący bezpośrednio do widoku postępowania na Platformie e
Zamówienia): https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-84bc38a1-333a-480a-982f-c54e2b7fbfcb
4. Identyfikator (ID) postępowania na Platformie e-Zamówienia: ocds-148610-84bc38a1-333a-480a-982f-c54e2b7fbfcb
3.6.) Wymagania techniczne i organizacyjne dotyczące korespondencji elektronicznej:
1. Wykonawca zamierzający wziąć
udział w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadać konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e
Zamówienia. Szczegółowe informacje na temat zakładania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e
Zamówienia określa Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostępny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz
informacje zamieszczone w zakładce „Centrum Pomocy”.
2 Przeglądanie i pobieranie publicznej treści dokumentacji postępowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia
ani logowania.
3. Sposób sporządzenia dokumentów elektronicznych lub dokumentów elektronicznych będących kopią elektroniczną treści
zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi być zgodny
z wymaganiami określonymi w rozporządzeniu Prezesa Rady Ministrów
w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych.
4. Dokumenty elektroniczne, o których mowa w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów
w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych, sporządza się w postaci elektronicznej, w formatach danych określonych w
przepisach rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, z uwzględnieniem rodzaju
przekazywanych danych i przekazuje się jako załączniki. W przypadku formatów, o których mowa w art. 66 ust. 1 Ustawy Pzp, ww.
regulacje nie będą miały bezpośredniego zastosowania.
5. Informacje, oświadczenia lub dokumenty, inne niż wymienione w § 2 ust. 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów w sprawie
wymagań dla dokumentów elektronicznych, przekazywane w postępowaniu sporządza się w postaci elektronicznej:
a) w formatach danych określonych w przepisach rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności (i
przekazuje się jako załącznik), lub
b) jako tekst wpisany bezpośrednio do wiadomości przekazywanej przy użyciu środków komunikacji elektronicznej (np. w treści
wiadomości e-mail lub w treści „Formularza do komunikacji”).
6. Jeżeli dokumenty elektroniczne, przekazywane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, zawierają informacje stanowiące
tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów Ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t.j
.Dz.U. z 2022 r. poz. 1233) Wykonawca, w celu utrzymania w poufności tych informacji, przekazuje je w wydzielonym i odpowiednio
oznaczonym pliku, wraz z jednoczesnym zaznaczeniem w nazwie pliku „Dokument stanowiący tajemnicę przedsiębiorstwa”.
7. Komunikacja w postępowaniu, z wyłączeniem składania ofert/wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu prowadzona
jest w języku polskim i odbywa się drogą elektroniczną za pośrednictwem formularzy do komunikacji dostępnych w zakładce
„Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za pośrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa się w szczególności
przekazywanie wezwań i zawiadomień, zadawanie pytań i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umożliwiają również
dołączenie załącznika do przesyłanej wiadomości (przycisk „dodaj załącznik”). W przypadku załączników, które są zgodnie z Ustawą
Pzp
lub rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagań dla dokumentów elektronicznych opatrzone kwalifikowanym
podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym lub podpisem osobistym, mogą być opatrzone, zgodnie z wyborem
Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegającego się o udzielenie zamówienia/podmiotu udostępniającego zasoby, podpisem
zewnętrznym lub wewnętrznym. W zależności od rodzaju podpisu i jego typu (zewnętrzny, wewnętrzny) dodaje się do przesyłanej
wiadomości uprzednio podpisane dokumenty wraz z wygenerowanym plikiem podpisu (typ zewnętrzny) lub dokument z wszytym
podpisem (typ wewnętrzny)
3.8.) Zamawiający wymaga sporządzenia i przedstawienia ofert przy użyciu narzędzi elektronicznego modelowania danych budowlanych lub innych podobnych narzędzi, które nie są ogólnie dostępne:
Nie
3.12.) Oferta - katalog elektroniczny:
Nie dotyczy
3.14.) Języki, w jakich mogą być sporządzane dokumenty składane w postępowaniu:
polski
SEKCJA IV – PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
4.1.) Informacje ogólne odnoszące się do przedmiotu zamówienia.
4.1.1.) Przed wszczęciem postępowania przeprowadzono konsultacje rynkowe:
Nie
4.1.2.) Numer referencyjny:
TP/04/2026
4.1.3.) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane
4.1.4.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania:
Nie
4.1.8.) Możliwe jest składanie ofert częściowych:
Nie
4.1.13.) Zamawiający uwzględnia aspekty społeczne, środowiskowe lub etykiety w opisie przedmiotu zamówienia:
Nie
4.2. Informacje szczegółowe odnoszące się do przedmiotu zamówienia:
4.2.2.) Krótki opis przedmiotu zamówienia
1. Przedmiotem zamówienia są prace związane ze zmianą użytkowania, w zakresie przegród wewnętrznych i zewnętrznych, niekonstrukcyjnych wraz z niezbędną infrastrukturą techniczną, na potrzeby utworzenia magazynu teatralnego w pomieszczeniach budynku „F” – „Kotłowni” - w budynku Mazowieckiego Teatru Muzycznego im. Jana Kiepury przy ul. Brzeskiej 12 w Warszawie
4.2.6.) Główny kod CPV:
45450000-6 - Roboty budowlane wykończeniowe, pozostałe
4.2.7.) Dodatkowy kod CPV:
45453000-7 - Roboty remontowe i renowacyjne
45111300-1 - Roboty rozbiórkowe
45262520-2 - Roboty murowe
45410000-4 - Tynkowanie
45431000-7 - Kładzenie płytek
45442100-8 - Roboty malarskie
45421130-4 - Instalowanie drzwi i okien
45421148-3 - Instalowanie bram
45313100-5 - Instalowanie wind
45311100-1 - Roboty w zakresie okablowania elektrycznego
45311200-2 - Roboty w zakresie instalacji elektrycznych
45314320-0 - Instalowanie okablowania komputerowego
4.2.8.) Zamówienie obejmuje opcje:
Tak
4.2.9) Rodzaj i maksymalna wartość opcji oraz okoliczności skorzystania z opcji:
20. Zamawiający przewiduje możliwość skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych.
Prawo opcji I – dotyczy montaż dźwigu (pozycje kosztorysowe 30-32)
Prawo opcji II – dotyczy wyposażenie (pozycje kosztorysowe 42-45)
Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiającego, z którego może, lecz nie musi skorzystać. Wykonawcy nie przysługują wobec Zamawiającego jakiekolwiek roszczenia z tytułu nieskorzystania przez Zamawiającego
z prawa opcji w całości lub w części.
Realizacja zamówienia objętego prawem opcji nastąpi na warunkach określonych dla zamówienia podstawowego, Zamawiający informuje iż w przypadku skorzystania z prawa opcji nastąpi to najpóźniej na 1 miesiąc przed zakończeniem umowy. Wykonawca zobowiązany jest rozpocząć realizację zakresu objętego prawem opcji nie później niż 7 dni od otrzymania oświadczenia o skorzystaniu z prawa opcji oraz zakończyć jego realizację nie później niż do dnia 31.03.2027 r.
Zamawiający może skorzystać z prawa opcji w przypadku uzyskania dodatkowych środków finansowych niezbędnych na realizację tej części zamówienia
4.2.10.) Okres realizacji zamówienia albo umowy ramowej:
do 2027-03-31
4.2.11.) Zamawiający przewiduje wznowienia:
Nie
4.2.13.) Zamawiający przewiduje udzielenie dotychczasowemu wykonawcy zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane:
Tak
4.2.14.) Przedmiot, wielkość lub zakres oraz warunki zamówień na podobne usługi lub roboty budowlane:
7. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień, polegających na powtórzeniu podobnych robót dla zamówienia podstawowego (w trybie art. 305 pkt 1 w związku z art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp) w okresie 3 lat od dnia udzielenie zamówienia w wysokości nieprzekraczającej 50% wartości zamówienia podstawowego
4.3.) Kryteria oceny ofert
4.3.2.) Sposób określania wagi kryteriów oceny ofert:
Punktowo
4.3.3.) Stosowane kryteria oceny ofert:
Wyłącznie kryterium ceny
Kryterium 1
4.3.5.) Nazwa kryterium:
Cena
4.3.6.) Waga:
100
4.3.10.) Zamawiający określa aspekty społeczne, środowiskowe lub innowacyjne, żąda etykiet lub stosuje rachunek kosztów cyklu życia w odniesieniu do kryterium oceny ofert:
Nie
SEKCJA V - KWALIFIKACJA WYKONAWCÓW
5.1.) Zamawiający przewiduje fakultatywne podstawy wykluczenia:
Tak
5.2.) Fakultatywne podstawy wykluczenia:
Art. 109 ust. 1 pkt 1
Art. 109 ust. 1 pkt 4
Art. 109 ust. 1 pkt 6
Art. 109 ust. 1 pkt 7
Art. 109 ust. 1 pkt 8
Art. 109 ust. 1 pkt 9
5.3.) Warunki udziału w postępowaniu:
Tak
5.4.) Nazwa i opis warunków udziału w postępowaniu.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1) nie podlegają wykluczeniu i spełniają warunki udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej określonej na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 1, 4 oraz 6-9 i art. 112 ust. 2 pkt 4 ustawy pzp;
2) nie podlegają wykluczeniu o których mowa w art. 7 ust. 1 w zw. z art. 22 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2022 r. poz. 835, 1713), z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie Ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych wyklucza się:.
a) Wykonawcę oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisanego na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. Ustawy;
b) Wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu Ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz.U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r.,
o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. Ustawy;
c) Wykonawcę oraz uczestnika konkursu, którego jednostką dominującą w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 Ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (t.j. Dz.U. z 2023 poz.120 ze zm.), jest podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisany na listę lub będący taką jednostką dominującą od dnia 24 lutego 2022 r., o ile został wpisany na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ww. Ustawy;
3) W zakresie zdolności technicznej lub zawodowej:
a) W zakresie doświadczenia Zamawiający uzna warunek za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej dwie (2) roboty budowlane o wartości nie mniejszej niż 350 000 zł brutto każda, polegające na wykonaniu robót odpowiadających swoim rodzajem i zakresem robotom stanowiącym przedmiot niniejszego zamówienia”.
Dowody potwierdzające, że wykazane roboty zostały wykonane w sposób należyty, zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone – składane są na wezwanie Zamawiającego
b) W zakresie kwalifikacji zawodowych – wykaże dysponowanie osobami w tym :
- dysponuje minimum jedną osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz.U. z 2024 poz.725 ) oraz Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2019 r. poz. 831), legitymującą się minimum 2-letnim doświadczeniem w pełnieniu funkcji kierownika budowy lub kierownika robót w specjalności konstrukcyjno-budowlanej;
- co najmniej 1 osoba przewidziana do kierowania robotami w branży elektrycznej, posiadająca uprawnienia budowlane w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych w zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia lub uprawnienia równoważne z minimum 2 letnim doświadczeniem;
- dysponuje minimum jedną osobą z uprawnieniami budowlanymi w specjalności instalacji urządzeń sanitarnych z minimum 2 letnim doświadczeniem.
Wykaz osób wraz z podaniem informacji o podstawie do dysponowania tymi osobami – składany jest na wezwanie Zamawiającego
5.5.) Zamawiający wymaga złożenia oświadczenia, o którym mowa w art.125 ust. 1 ustawy:
Tak
SEKCJA VI - WARUNKI ZAMÓWIENIA
6.1.) Zamawiający wymaga albo dopuszcza oferty wariantowe:
Nie
6.3.) Zamawiający przewiduje aukcję elektroniczną:
Nie
6.4.) Zamawiający wymaga wadium:
Nie
6.5.) Zamawiający wymaga zabezpieczenia należytego wykonania umowy:
Tak
6.7.) Zamawiający przewiduje unieważnienie postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostały przyznane:
Nie
SEKCJA VII - PROJEKTOWANE POSTANOWIENIA UMOWY
7.1.) Zamawiający przewiduje udzielenia zaliczek:
Tak
7.2.) Informacje na temat zaliczek:
8. Zamawiający przewiduje możliwość udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia w wysokości do 10% wartości zamówienia podstawowego, na zasadach określonych w Projektowanych Postanowieniach Umowy stanowiących załącznik nr 1 do SWZ
7.3.) Zamawiający przewiduje zmiany umowy:
Tak
7.4.) Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia:
Zamawiający dopuszcza zmiany umowy na warunkach wskazanych w załączniku nr 1 do SWZ.
7.5.) Zamawiający uwzględnił aspekty społeczne, środowiskowe, innowacyjne lub etykiety związane z realizacją zamówienia:
Tak
7.6.) Zamawiający przewiduje następujące wymagania związane z realizacją zamówienia:
w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy, w okolicznościach, o których mowa w art. 95 ustawy
SEKCJA VIII – PROCEDURA
8.1.) Termin składania ofert:
2026-11-24 11:00
8.2.) Miejsce składania ofert:
https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-84bc38a1-333a-480a-982f-c54e2b7fbfcb
8.3.) Termin otwarcia ofert:
2026-11-24 12:00
8.4.) Termin związania ofertą:
do 2026-12-23
2026-11-09 Biuletyn Zamówień Publicznych
Ogłoszenie o zamówieniu - Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy - Roboty budowlane

Bandi

  1. 9 nov 2026
    Bando di garafonte ↗

Gare aperte simili

Gratis · senza registrazione

Quali di queste gare potrebbe vincere la tua azienda?

Digita la tua partita IVA: vedi gli appalti pubblici passati della tua azienda, le gare aperte adatte e quante offerte riceve di solito ogni stazione appaltante.

▍NIP, NIF o partita IVA: oppure una frase come “puliamo le scuole a Cracovia”